Drifting (Yandex Panorama)

ENG/RU

ENG

Drifting is a driving technique where the driver intentionally oversteers, causing loss of traction in the rear wheels or all tires, while maintaining control for the entirety of a corner. Usually competitions are held on asphalt, ice, any roads with lots of turns.

There is almost no special areas for a such kind of drive in Russia. Situation with high-quality asphalt pads, on which there would be no organized movement, is also bad. Therefore, most drifters ride illegally in places where they are able to find the surface.

Cars left on the pavement intricate abstract stripes. Another car - Yandex-car - captures traces of illegal practice.

RU

Дрифт, он же дрифтинг - это прохождение поворотов на максимально возможной скорости в управляемом заносе.
Обычно соревнования проводятся на асфальте, льду, трассах с большим количеством поворотов.

В России специальных площадок для такой езды практически нет. С качественными асфальтовыми площадками, на которых не было бы организовано движение, дело тоже обстоит плохо. Поэтому большинство дрифтеров катаются незаконно в тех местах, где им удаётся найти необходимую поверхность.

Машины чертят на асфальте замысловатые абстрактные полосы. Другая машина - автомобиль-яндекса - фиксирует следы нелегальных тренировок.